Από πέρα απ’ το ποτάμι

Από πέρα απ’ το ποτάμι
κι από δώθε απ’ το πλατάνι
κάθονταν Ρωμιός και Τούρκος
τον Ρωμιό τον λένε Γιάννη

Μωρ’ Μάρω και Μαρίγια
’μάραντος και ντερτελίνα

Τον Ρωμιό τον λένε Γιάννο
και τον Τούρκο Σουλεϊμάνο
είχε ο Γιάννος μια κοπέλα
που τη λέγανε Ζαχάρω

Μωρ’ Μάρω και Μαρίγια
’μάραντος και ντερτελίνα

Του λέει ο Σουλεϊμάνος
θα σ’ την πάρω τη Ζαχάρω
δεν σ’ τη δίνω Σουλεϊμάνο
δεν τη δίνω τη Ζαχάρω

Μωρ’ Μάρω και Μαρίγια,
’μάραντος και ντερτελίνα

ντερτελίνα, ντρεντελίνα, τρεντελίνα: το φυτό μηδική, είδος τριφυλλιού με ωραία κίτρινα άνθη

Πωγώνι

Σχόλια

Ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι από το Πωγώνι. Τα πολυφωνικά τραγούδια αποτελούν μια ιδιαίτερη μουσική παράδοση με αρχαϊκές καταβολές. Ερμηνεύονται από μικρό φωνητικό σύνολο, συνήθως χωρίς τη συνοδεία μουσικών οργάνων. Η στιχουργική ιδιαιτερότητα του συγκεκριμένου τραγουδιού είναι η επίκληση δύο στοιχείων της φύσης (του αμάραντου και της ντερτελίνας), που διακόπτει ως στιχουργικό τσάκισμα τη ροή της αφήγησης και τη συνδέει με το περιβάλλον δημιουργώντας το φυσικό της σκηνικό.

Μοιράσου τους στίχους

Array