Ακεί πέρα σ’ ορμανόπον, η τρυγόνα – η κορώνα
έστεκεν κι εποίνεν ξύλα, η τρυγόνα – η κορώνα
τα ξύλα τ’ς έσαν οξέας, άντρας ατ’ς έτον μυξέας
πορπατεί και πάει ομάλια, τ’ ορταρόπα τ’ς αρνομάλλια
πορπατεί και πάει τίκια, τ’ ορταρόπα τ’ς είν’ τιφτίκια
η τρυγόνα με τ’ ατζία, πάει ’ς σ’ ορμάν’ σερεύ’ τσατσία
η τρυγόνα με τ’ ορτάρια, πάει ’ς σ’ ορμάν’ σερεύ’ χορτάρια
ορμανόπον: μικρό δάσος
εποίνεν: έκανε, έφτιαχνε
τρυγόνα: το τρυγόνι
κορώνα: το κοράκι
έσαν: ήταν
μυξέας: μυξιάρης, ανεπρόκοπος
ομάλια: ομαλά, ίσια
ορταρόπα: πλεχτές μάλλινες κάλτσες
αρνομάλλια: από μαλλί αρνιού
τίκια: ίσια, ευθυτενή
τιφτίκια: χνουδωτό μαλλί κατσίκας
ατζία: πόδια
σερεύ’: μαζεύει
τσατσία: βέργες, λεπτό και ξερό κλαδί θάμνου